Pirates awash in the tide a ruined galleon lists her cannons askew – prevailing winds limping home on torn sails